Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asiantuntijalausunnot kuvataan vaikutusten arvioinnissa. lisäksi pariisin mou:n (http://www.parismou.org/) ja emsan (http://www.emsa.eu.int/) verkkosivuilla on tietoa satamavaltiovalvontajärjestelmän toiminnasta (kiellettyjen alusten musta lista, useasti pysäytettyjen alusten lippuvaltioiden musta lista).
elementy ekspertyzy opisane są w badaniu wpływu. ponadto strony internetowe paryskiego protokołu ustaleń (http://www.parismou.org/) oraz emsa (http://www.emsa.eu.int/) zawierają informacje o zastosowaniu kontroli przez państwa portu (czarne listy statków objętych zakazem, czarna lista bander, których statki są najczęściej unieruchamiane).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: