Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kde: n tulostuspalvelin ei voi lukea joitain tulostettavia tiedostoja. tämä voi tapahtua, jos yrität tulostaa eri käyttäjänä kuin olet kirjautunut sisään. anna pääkäyttäjän salasana jatkaaksesi tulostusta.
niektóre z plików do wydruku nie sÄ dostÄpne do odczytu dla demona wydruku kde. może tak siÄ dziaÄ, jeÅli próbujesz drukowaÄ jako użytkownik inny niż zalogowany. by kontynuowaÄ, musisz podaÄ hasÅo administratora.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mime- tyyppiä% 1 ei tueta suotimen sisääntuloketjussa (tämä voi tapahtua ei- cups- tulostusjonoilla tehtäessä sivuvalinta muuhun kuin postscript- tiedostoon). haluatko kde: n muuntavan tiedoston tuettuun muotoon?
typ mime% 1 nie jest obsÅugiwany przez wybrany ciÄ g filtrów (może to siÄ zdarzyÄ dla buforowania innego niż cups, podczas wyboru stron z pliku niepostscriptowego). czy skonwertowaÄ plik do obsÅugiwanego formatu?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.