Results for suurnopeusradat translation from Finnish to Polish

suurnopeusradat / suunnitellut
kolej dużych prędkości / planowane

suurnopeusradat ja tavanomaiset radat, mukaan lukien
linii kolei dużych prędkości i kolei konwencjonalnych, w tym:

mitään suurnopeusjunia tai tavanomaisia junia, joihin on asennettu luokan a mukainen järjestelmä vastaavan yte:n mukaisesti, ei saa kummankaan yte:n perusteella estää toimimasta millään suurnopeusradalla tai tavanomaisella radalla, jolle on luokan a mukainen radanvarsijärjestelmä vastaavan yte:n mukaisesti, sen jälkeen, kun kyseisen junan liikkuvan kaluston rekisteriä ja kyseisen reitin infrastruktuurin rekisteriä on verrattu toisiinsa ja kun ne on todettu yhteentoimiviksi.
wszelkie pociągi dużych prędkości lub konwencjonalne wyposażone w systemy pokładowe klasy a, zgodne z odpowiednimi specyfikacjami tsi, nie powinny, w odniesieniu do dowolnej z tych dwóch specyfikacji tsi, być ograniczane pod względem funkcjonowania na jakiejkolwiek trasie dużych prędkości lub konwencjonalnej wyposażonej w infrastrukturę systemu przytorowego klasy a zgodnie z odpowiednią specyfikacją tsi, pod warunkiem że tabor kolejowy danego pociągu oraz infrastruktury danej trasy zostały sprawdzone pod kątem wzajemnej interoperacyjności.