Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
life+ ei rahoita toimenpiteitä, jotka kuuluvat jonkin muun yhteisön rahoitusvälineen tukikelpoisuuskriteerien piiriin tai saavat tällaisesta rahoitusvälineestä avustusta samaan tarkoitukseen (ks. artikla 9).
art. 38(3) działania te muszą być realizowane przez podmioty publiczne lub półpubliczne, uznane organizacje handlowe bądź inne podmioty wyznaczone w tym celu przez państwa członkowskie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio toteaa myös, että kaikki ilmoitetut alahankkeet täyttävät aluetuen suuntaviivojen mukaiset tukikelpoisuuskriteerit (investointi käyttöomaisuuteen: ts. koneisiin ja laitteisiin, jotka hankitaan markkinaehdoin ja joilla ei pelkästään korvata poistettuja hyödykkeitä).
komisja stwierdza również, że wszystkie notyfikowane projekty cząstkowe spełniają kryteria kwalifikowalności, określone w dyrektywach o pomocy regionalnej (inwestycji w aktywa stałe: w urządzenia/maszyny, które zostaną zakupione w warunkach rynkowych i nie będą stanowić tylko zastąpienia istniejących zamortyzowanych aktywów).
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: