Results for tytäryrityssijoitus translation from Finnish to Polish

käsiteltävä tytäryrityssijoitus kirjanpidossa hankintamenoon perustuen.
ujmuje inwestycję w jednostce zależnej według kosztu.

käsiteltävä tytäryrityssijoitus kirjanpidossa edelleen ifrs 9:n mukaisesti.
w dalszym ciągu ujmuje inwestycję w jednostce zależnej zgodnie z mssf 9;

kun yhteisöstä tulee sijoitusyhteisö, sen on arvostettava tytäryrityssijoitus ifrs 9:n mukaisesti käypään arvoon tulosvaikutteisesti.
gdy jednostka staje się jednostką inwestycyjną, inwestycję w jednostce zależnej ujmuje według wartości godziwej przez wynik finansowy zgodnie z mssf 9.

sen sijaan sijoitusyhteisön on arvostettava tytäryrityssijoitus ifrs 9:n [1] mukaisesti käypään arvoon tulosvaikutteisesti.
zamiast tego jednostka inwestycyjna dokonuje wyceny inwestycji w jednostce zależnej według wartości godziwej przez wynik finansowy zgodnie z mssf 9 [1].

jos emoyrityksen on ifrs 10:n kappaleen 31 mukaan arvostettava tytäryrityssijoitus ifrs 9:n mukaisesti käypään arvoon tulosvaikutteisesti, sen on käsiteltävä tytäryrityssijoitus samalla tavoin myös erillistilinpäätöksessään.
jeżeli zgodnie z paragrafem 31 mssf 10 jednostka dominująca musi dokonać wyceny swojej inwestycji w jednostce zależnej według wartości godziwej przez wynik finansowy zgodnie z mssf 9, w ten sam sposób ujmuje również inwestycję w jednostce zależnej w swoim jednostkowym sprawozdaniu finansowym.

c3d jos tytäryrityssijoituksen arvostaminen kappaleiden c3b–c3c mukaisesti ei ole käytännössä mahdollista (määritelty ias 8:ssa), sijoitusyhteisön on sovellettava tämän ifrs-standardin vaatimuksia aikaisimman sellaisen kauden alussa, jolla kappaleiden c3b–c3c soveltaminen on käytännössä mahdollista, ja tämä saattaa olla tarkasteltavana oleva kausi.
c3d jeżeli dokonanie wyceny inwestycji w jednostce zależnej zgodnie z paragrafami c3b–c3c jest niewykonalne w praktyce (w rozumieniu msr 8), jednostka inwestycyjna stosuje wymogi niniejszego mssf z początkiem najwcześniejszego okresu, w odniesieniu do którego zastosowanie paragrafów c3b–c3c jest wykonalne w praktyce, a którym może być okres bieżący.