Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang katawan ko ay masakit
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng katawan ko ay nangangati palad talampakan
sakit ng katawan ko
Last Update: 2017-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babagsak na katawan ko
my body will collapse
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong masayang ang lahat na pinaghirapan ko
english
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng pagod at sakit ng katawan ko ay ramdam ko na
all fatigue and body aches
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang lahat na hindi ko alam na gusto ko
you you are the everything that i been looking for
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya ang lahat na ito
hindi ko na kaya lord na papagod na ako
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang lahat na magagawa ng aking puso
all our heart can say
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa akong kalimutan ang lahat na nangyari
gusto ko ng kalimutan yung nangyari sa mahal kong motor
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
naka attached ang lahat na dukumento naag papatunau na ang lupa ay pag aari ni
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at maaari nilang anihin ang lahat na kanilang maaani
and they could reap all that they could reap
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inutusan ng major ng bayan ang lahat na mag-mask
the town major ordered everyone to wear mask
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi sa part na ito, ang lahat na bagay ay kailangan na magpakumbaba o magpatawad, dahil mapalad
masbatenyo
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang katawan ko ay hindi na kayang tumagal sa ilalim ng sobrang tirik na araw sa labas
my body could no longer afford to be under the sun outside
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadulas ako sa hagdanan kaya yung katawan ko ay hindi ko maigalaw ng mabuti
i slipped down the stairs
Last Update: 2019-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makaramit ng pag-radiat ng heat mula sa aking legs. ang katawan ko ay naglalaki ng touch mo.
i feel heat radiating from my legs
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natutunan ko ay halos lahat na trabaho special sa filing sa mga voucher separating by fund
what i learned is that almost all jobs specialize in filing with vouchers, separating by funds
Last Update: 2024-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang pagtulog ng maaga dahil minsan late na ako matulog kaya pag umaga mahina ang katawan ko ang wala akong lakas na mag exercise kaya pati pag eexercise ko ay naaapektuhan
ang pagtulog ng maaga
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang katawan ko ay bumigat at ang mga braso ko ay nanakit at ang puso ko ay bumilis ang tibok at hiningal ako sa loob ng limang minuto
my body weighed down and my arms hurt and my heart beat faster and i gasped for five minutes.
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilinis ang buang lugar ng caregiving na kwarto ang inayus namin ang lahat na gamit at nilinis din ang cr
we cleaned up the whole place.
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: