Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
värit
kolory
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& väri
& kolor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
murtolaskutehtävä
zadanie z uÅamkiem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& väriavaruus
przestrzeŠkolorów:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& vääriä:
bÅÄdnie:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aseta värit
jeden kolor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ei väritystä
& zestaw
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tehtäväluettelocomment
zadaniacomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
väärä ajurimuoto.
bÅÄdny format sterownika.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käytä välityspalvelinta
& użyj serwera poÅredniczÄ cego
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
korostetun tekstin väri
kolor podÅwietlonego tekstu@ title: group general layout settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& vähimmäisarvo:
& minimum:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
koon ylittävät viestit
wiadomoÅci przekraczajÄ ce limit@ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& sävy (värikierto):
& barwa:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kpilot- yhdyskäytäväname
ÅÄ cznik kpilotaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asteikon alla olevan alueen väri
kolor tÅa wykresu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& gamma (värin oikaisu):
& gamma (korekcja kolorów):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
linkki julisteen ja tulostuskoon välillä
poÅÄ cz rozmiar plakatu i wydruku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käytettävä tulostusjärjestelmä:
& używany system wydruku:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& päivitä paikallinen imap- välimuisti
& odÅwież bufor imap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting