Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ks. tiedonanto vähämerkityksisistä sopimuksista (alaviite 20).
patrz w tym względzie: zawiadomienie w sprawie porozumień o mniejszym znaczeniu przytoczone w przypisie 20.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ks. alaviitteessä 20 mainitun vähämerkityksisistä sopimuksista annetun eftan valvontaviranomaisen tiedonannon 8 kohta.
patrz w tym względzie: pkt 8 zawiadomienia urzędu nadzoru efta w sprawie porozumień o mniejszym znaczeniu przytoczonego w przypisie 20.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
5. jäsenvaltiot voivat tietyin, 14 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen määriteltävin edellytyksin yksinkertaistaa tietoja, jotka on toimitettava yksittäisistä vähämerkityksisistä liiketoimista.
5. państwo członkowskie może – w pewnych okolicznościach, spełniających wymagania jakościowe i zdefiniowanych zgodnie z zasadami określonymi zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 14 ust. 2 – uprościć informacje wymagane w przypadku małych pojedynczych transakcji.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
muut vähämerkityksiset erät.
inne drobne pozycje.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: