Results for vertailumenetelmä translation from Finnish to Polish

vertailumenetelmä
referencyjna metoda analityczna

vertailumenetelmÄ
referencyjna metoda wykrywania

analyyttinen vertailumenetelmä [22]
metoda badania referencyjna [22]

c otsikko (84): vertailumenetelmä
pozycja a (84): wartości dopuszczalne dla norm emisji

hiilimonoksidin mittaamisessa käytettävä vertailumenetelmä
metoda referencyjna pomiaru tlenku węgla

bentseenin näytteenotossa ja mittauksessa käytettävä vertailumenetelmä
metoda referencyjna pobierania próbek i pomiaru benzenu

typpidioksidin ja typen oksidien mittaamisessa käytettävä vertailumenetelmä
metoda referencyjna pomiaru dwutlenku azotu i tlenków azotu

kelluntaluvun määrittämisessä käytetty vertailumenetelmä määritetään liitteessä v."
metoda referencyjna dla określenia wskaźnika flotacji jest podana w załączniku v.%quot%

iii vertailumenetelmä ilmassa olevan elohopean näytteenottoa ja analyysia varten
referencyjna metoda poboru próbek i analizy zawartości rtęci w otaczającym powietrzu

vertailumenetelmÄ koliformien osoittamiseksi voissa, rasvattomassa maitojauheessa, kaseiinissa ja kaseinaateissa
metoda referencyjna wykrywania bakterii z grupy coli w maŚle, odtŁuszczonym mleku w proszku, kazeinie i kazeinianach

menetelmä fyysisten muuttujien määrittämiseksi suoraan (i-tyypin vertailumenetelmä)
metoda bezpośredniego określenia parametrów fizycznych (metoda kryterium typu i)

tässä standardissa esitetään vertailumenetelmä maitorasvan puhtauden määrittämiseksi triglyseridien kaasukromatografisen määrityksen avulla.
niniejsza norma ustanawia metodę referencyjną oznaczania czystości tłuszczu mlecznego w drodze gazowo-chromatograficznej analizy triglicerydów.

vertailumenetelmÄ maitorasvan puhtauden mÄÄrittÄmiseksi triglyseridien kaasukromatografisen mÄÄrityksen avulla – versio 2
metoda referencyjna oznaczania czystoŚci tłuszczu mlecznego w drodze gazowo-chromatograficznej analizy triglicerydÓw — wersja poprawiona 2

olisi vahvistettava yhteisön näytteenotto- ja analyysimenetelmät käytettäviksi ainakin vertailumenetelminä,
powinny zostać ustalone wspólnotowe metody pobierania próbek i przeprowadzania analiz, stosowane przynajmniej jako metody odwoławcze;