Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viinin happamuutta voidaan lisätä ja vähentää ainoastaan siinä viininvalmistuslaitoksessa ja sillä viininviljelyvyöhykkeellä, jolta viininvalmistuksessa käytettävät rypäleet on korjattu.
zakwaszanie oraz odkwaszanie win odbywa się tylko w przedsiębiorstwie produkującym wino i tylko w strefie uprawy winorośli, gdzie zbierane były świeże winogrona używane w omawianej produkcji.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
paikallisen gastronomian edistämiseksi keskuksessa on myös tila, jossa vierailijat voivat nauttia paikallista ruokaa. hankkeen tavoitteena on tehdä viininvalmistuslaitoksesta paikallisen viinikulttuurin keskipiste ja paikka, jossa esitellään tuotteen kehitystä ajan mittaan.
w centralnym punkcie wsi znaj- kalnym winem i jego dokładnym pochodzeniem nie tylko duje si b rodzinna firmaprodukuj tca wino, z do ~wiadcze- poprzez degustacj b, której towarzyszy lub nie towarzyszy niem zdobytym w ci tgu trzech jedzenie, ale równie ł poprzez audiowizualn t prezentacj b pokole •.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: