Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jos markkinoilla ei ole kilpailua, kansallisten sääntelyviranomaisten on asetettava ainakin yksi käyttöoikeus- tai yleispalveludirektiivissä vahvistettu erityinen sääntelyvelvollisuus.
jeśli rynek nie jest konkurencyjny, kor muszą zastosować co najmniej jeden ze szczególnych wymogów określonych w dyrektywach w sprawie dostępu i w sprawie usług powszechnych.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ottaa huomioon yleispalvelusta ja käyttäjien oikeuksista sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen alalla 7 päivänä maaliskuuta 2002 annetun euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/22/ey [2] (yleispalveludirektiivi) ja erityisesti sen 18 artiklan 3 kohdan,
uwzględniając dyrektywę 2002/22/we parlamentu europejskiego i rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie usługi powszechnej i związanych z sieciami i usługami łączności elektronicznej praw użytkowników („dyrektywa o usłudze powszechnej”) [2], w szczególności jej art. 18 ust. 3,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality: