Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molemmista rahastoista, varsinkin rakennerahastoista, myönnetään runsaasti rahoitusta ympäristönsuojeluinvestointeihin.
oba mechanizmy, a w szczególności fundusze strukturalne, umożliwiają poważne inwestycje w systemy ochrony środowiska.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
suuntaviivojen 30 kohdassa todetaan, että ”edellä 6 kohdassa määritellyt energiansäästöinvestoinnit rinnastetaan ympäristönsuojeluinvestointeihin.
punkt 30 wytycznych w sprawie ochrony środowiska stanowi, iż „inwestycje w sektorze oszczędności energii zgodnie z punktem 6, uznaje się za równorzędne z inwestycjami w zakresie ochrony środowiska.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lainojen tarkoituksena on edistää alalla toimivien pk-yritysten itsehallintaa niiden toteuttaessa omaehtoisia ympäristönsuojeluinvestointeja ja erityisesti mahdollistaa muut sellaiset yritysinvestoinnit, joiden avulla voidaan myötävaikuttaa merkittävästi ympäristön tilan paranemiseen.
kredyty, uznawane za pomoc na rzecz niezależności mŚp z sektora przemysłu, mają umożliwić inwestycje mające na celu ochronę środowiska, szczególnie w związku z innymi inwestycjami zakładowymi, i w ten sposób przyczynić się do znacznej poprawy stanu środowiska.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: