Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tävien tilastojen luotettavuus on olennaisen tärkeää uskottavuuden kannalta . eurojärjestelmä tiedostaa , että ajantasaisuudelle on rajansa , ja aikataulujen tiukentamisvaatimuksia ei esitetä ilman hyvää syytä .
a fiabilidade das estatísticas em que as decisões de política monetária se fundamentam é essencial para a credibilidade . o eurosistema está ciente dos limites da actualidade e é prudente ao solicitar prazos mais curtos .
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
komission teettämän selvityksen [2] mukaan jäsenvaltioiden välillä on pyrkimyksistä huolimatta edelleen eroja taajuuksien käyttöä koskevan, julkisesti saatavilla olevan tiedon tarkkuudessa, esitystavassa, helppokäyttöisyydessä ja ajantasaisuudessa.
segundo um estudo encomendado pela comissão [2], apesar dos esforços anteriores, os estados membros continuam a disponibilizar publicamente as informações sobre a utilização do espectro com graus variáveis de detalhe, em diferentes formatos e com variações no respeitante à facilidade de acesso e à periodicidade das actualizações.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: