Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sanoitte juuri allekirjoittaneenne sen.
- acabou de me dizer que a assinou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voitteko vahvistaa allekirjoittaneenne tämän dokumentin?
pode confirmar que assinou este documento, sr. eichmann?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio selvitti allekirjoittaneensa kesäkuussa 1998 Århusin yleissopi-muksen,jonka mukaan yhteisön toimielimet suostuivat soveltamaan yleissopimustatoimielinten asiakirjojen julkisuutta koskevien voimassa olevien ja tulevien sääntöjenrajoissa.
a comissão explicou que a assinatura da convenção de aarhus pela comissão,em junho de 1998,foi acompanhada de uma declaração nos termos da qual as instituiçõescomunitárias acordavam em aplicar a convenção no quadro das respectivas regras emmatéria de acesso aos documentos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: