Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pulloissa on bromobutyylikumitulppa, alumiinisinetti ja muovinen repäisykansi.
os frascos para injectáveis são fechados com rolhas de borracha de bromobutilo, cápsulas de fecho de alumínio e cápsulas de segurança de plástico.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tyypin i lasia oleva injektiopullo, jossa bromobutyylikumitulppa ja alumiinisuojus.
frascos para injectáveis de vidro tipo i com rolha de borracha bromobutílica e cápsula flip- off de alumínio.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
optimark- valmiste toimitetaan pulloissa, joissa on bromobutyylikumitulppa ja alumiininen sinetti.
optimark é fornecido em frascos para injectáveis, fechados com rolhas de borracha de bromobutilo e cápsulas de fecho de alumínio.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2 millilitran lasinen, tyypin i väritön injektiopullo, bromobutyylikumitulppa ja sen päällä alumiinisinetti.
frasco de 2 ml de vidro de tipo i incolor, com fecho de borracha de bromobutilo revestido a teflon e cápsula de alumínio.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tyypin i lasista valmistettu injektiopullo, jossa harmaa bromobutyylikumitulppa, alumiininen sinetti ja polypropeenikorkki.
frascos para injectáveis de vidro tipo i, fechados com uma rolha de borracha de bromobutilo cinzenta e selados com um selo de alumínio com uma capa de polipropileno.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
yondelis toimitetaan tyypin i lasista valmistetussa värittömässä injektiopullossa, jossa on bromobutyylikumitulppa ja alumiininen repäisysinetti.
yondelis é apresentado num frasco para injectáveis de vidro incolor de tipo i, com uma rolha de borracha de bromobutil coberta por um selo destacável de alumínio.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2 ml ibritumomabitiuksetaaniliuosta injektiopullossa (lasinen, tyyppi i), jossa teflon- pinnoitettu bromobutyylikumitulppa
2 ml de solução de ibritumomab tiuxetano num frasco para injectáveis (vidro de tipo i) com fecho de borracha (bromobutilo revestido a teflon)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2 ml natriumasetaattiliuosta injektiopullossa (lasinen, tyyppi i), jossa on teflon- pinnoitettu bromobutyylikumitulppa
12 2ml de solução de acetato de sódio num frasco para injectáveis (vidro de tipo i) com fecho de borracha (bromobutilo revestido a teflon)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
väritön lasinen injektiopullo (tyypin i lasia), jossa on bromobutyylikumitulppa, muovinen repäisysuojus ja alumiinirengas.
frasco para injectáveis de vidro incolor (vidro tipo i) fechado com rolha para perfusão de borracha bromobutilo, tampa de plástico “ flip- off ” e cápsula de alumínio.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
yksi injektiopullo (10 ml kirkas injektiopullo tyypin 1 lasia, lateksiton harmaa bromobutyylikumitulppa ja alumiinisuoja), sisältää injektiokuiva- aineen
um frasco para injectáveis com pó (de 10 ml de vidro transparente tipo 1 com rolha de borracha cinzenta bromobutílica sem látex e cápsula de alumínio).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lääkevalmiste on kirkas ja väritön liuos, joka on pakattu 2 millilitran lasiseen, tyypin i värittömään injektiopulloon, jossa on teflon- päällysteinen bromobutyylikumitulppa ja sen päällä alumiinisinetti.
este medicamento é uma solução límpida e incolor que é acondicionada num frasco de 2 ml de vidro de tipo i incolor, com fecho de borracha de bromobutilo revestido a teflon e cápsula de alumínio.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
100 ml: n läpinäkyvä muovinen (syklo- olefiinipolymeeri) pullo, jossa fluoropolymeeripäällysteinen bromobutyylikumitulppa ja repäistävä alumiini/ polypropyleenikorkki.
frasco de 100 ml em plástico transparente (polímero cicloolefínico), fechado com rolha de borracha bromobutílica revestida com um polímero fluorado, fecho não roscado de alumínio e tampa de polipropileno.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cyanokit infuusiokuiva- aine, liuosta varten, on tummanpunainen kiteinen jauhe, joka toimitetaan lasi - injektiopullossa, joka on suljettu bromobutyylikumitulpalla ja muovikannella varustetulla alumiinikorkilla.
cyanokit pó para solução para perfusão é um pó cristalino vermelho- escuro apresentado num frasco para injectáveis de vidro fechado com rolha de borracha bromobutílica e uma cápsula de fecho de alumínio com uma tampa de plástico.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.