Results for hengitystiet translation from Finnish to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Portuguese

Info

Finnish

hengitystiet

Portuguese

via respiratória

Last Update: 2014-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

hengitystiet:

Portuguese

80 • alterações das vias respiratórias:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

-avaa hengitystiet.

Portuguese

entubem-no. - já o puseram a soro? - como é que está o pulso?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

yleensä hengitystiet

Portuguese

geralmente as vias

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

avatkaa hengitystiet.

Portuguese

calma. deixa-me entrar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

- tarkista hengitystiet.

Portuguese

verifica as vias aéreas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

hengitystiet on avattava.

Portuguese

temos de desobstruir a via aérea.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

ovatko hengitystiet auki?

Portuguese

recebi o relatório. está assegurada a via aérea?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

hengitystiet tulee varmistaa.

Portuguese

deve ser estabelecida uma via respiratória liberta.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

hengitystiet - nielukipu, hengenahdistus.

Portuguese

• erecção prolongada e dolorosa;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

megin hengitystiet ovat tulehtuneet.

Portuguese

as vias aéreas de meg estão inflamadas, e a saturação está a declinar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

- hengitystiet puhtaat, hengitys normaalia.

Portuguese

vias aéreas livres, respiração normal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

pulssi on normaali, hengitystiet vapaat...

Portuguese

o pulso está bom, as vias aéreas estão abertas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

virtsatiet ylemmät hengitystiet sieniperäinen silmäsairaudet

Portuguese

vias urinárias vias respiratórias superiores fúngicas afecções oculares

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

bernien herkät hengitystiet vaikeuttavat hengitystä.

Portuguese

bernie é muito sensível, a ventilação pode causar-lhe dificuldades de respiração.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

siitä tulee limaa. tukkii hengitystiet.

Portuguese

faz-me mal às mucosas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

hengitystie

Portuguese

vias respiratórias

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,772,986,377 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK