Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koko euroopan alueella yleisin jätehuoltomenetelmä on yhä jätteiden sijoittaminen kaatopaikoille, joka on ympäristön kannalta vähiten suositeltava vaihtoehto.
os aterros sanitários, a opção mais prejudicial para o ambiente, são ainda o método mais comum de gestão de resíduos na região.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
me, jotka olemme omistautuneet ympäristöasioille tiedämme, etteivät kaatopaikat ole kovinkaan suositeltava jätehuoltomenetelmä, varsinkaan, jos pyrimme kestävään kehitykseen.
todos aqueles que se dedicam a temas ambientais sabem que os aterros são um meio de eliminação de resíduos pouco aceitável, nomeadamente se quisermos assegurar a viabilidade.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
edistämään aloitteita, jotka koskevat viininvalmistuksen sivutuotteiden käsittelyä ja jätehuoltomenetelmiä erityisesti veden, maaperän ja maiseman laadun suojelemiseksi sekä luonnon monimuotoisuuden säilyttämiseksi tai parantamiseksi;
promoção de iniciativas para a gestão dos subprodutos da vinificação e a gestão dos resíduos, nomeadamente para proteger a qualidade das águas, do solo e da paisagem e para preservar ou fomentar a biodiversidade;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: