Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kiinnittämään kipsilevyjäkö?
na construção?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mene kiinnittämään painovoimavaijerit.
ajuda a estabilizar os cabos de gravidade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pyydän kiinnittämään turvavyönne.
por favor apertem os cintos de segurança.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
autatko kiinnittämään tämän?
ajudas-me a fixá-la?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
auta minua kiinnittämään pisulaari.
ajuda-me a pregar o urinol.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ihmiset tulevat kiinnittämään huomionsa.
as pessoas irão prestar atenção.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pyytäisin kiinnittämään huomionne todistuskappaleeseen yksi.
peço a sua atenção para a prova 1. glen l. hollinger, médico director médico da gsmpa grupo médico contratado pela blueshield peço a sua atenção para a prova 1.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kapteeni pyytää kaikkia kiinnittämään turvavyöt.
o comandante ligou o sinal de "apertar os cintos".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kehotan jäsenvaltioita kiinnittämään asiaan huomiota.
exorto os estados-membros a darem atenção a este aspecto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
101 fentanyl - ratiopharmin kiinnittäminen
101 como aplicar fentanyl- ratiopharm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.