Results for kilpirauhashormonipitoisuus translation from Finnish to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Portuguese

Info

Finnish

kilpirauhashormonipitoisuus

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Portuguese

Info

Finnish

kerro lääkärillesi, jos sinulla esiintyy jokin näistä: • imusolmukkeiden turvotus • karvoituksen lisääntyminen, diabetes, kihti, ruokahalun lisääntyminen, veren kemiallisten arvojen muutokset mukaan lukien proteiinipitoisuuden väheneminen (infektioita ehkäisevät proteiinit mukaan lukien) sekä fosfaattipitoisuuden, natriumpitoisuuden, kilpirauhashormonipitoisuuden sekä suolan ja veden imeytymistä säätelevän hormonin pitoisuuden muutokset, jano • mielentila - tai persoonallisuusmuutokset, poikkeavat unet, sukupuolivietin menetys, paniikkikohtaus, levottomuus • äänen häiriöt tai äänen menetys, heikentynyt keskittymiskyky, heikentynyt tasapaino, liikkumisvaikeudet, hajuaistin menetys • näköaistin menetys, silmäluomen turvotus, silmien ärsytys ja punoitus, silmien kuivuminen, silmäerite • kuurous, korvakipu tai - kutina, korvien soiminen • tajunnanmenetys, verenkiertohäiriöt, nopea, hidas tai epäsäännöllinen sydämensyke, hengenahdistus erityisesti makuuasennossa (mikä saattaa olla sydämen vajaatoiminnan oire) • hengityksen vinkuminen, nielueritteen lisääntyminen, kurkun kuivuminen, nenän tai sivuonteloiden tukkoisuus tai - kipu, kurkunpäätulehdus • ihon äkillinen turvotus, erityisesti kämmenselässä tai jalkapöydän yläpinnalla tai silmäluomissa, huulissa, kasvoissa, kielessä tai sukupuolielimissä • suoliston, vatsan tai ikenien verenvuoto, nielemisvaikeudet tai - kipu, peräpukamat, suun, kielen tai huulien tulehdus, kipu tai haavat, hammassärky ja katekieli • ihon keltaisuus (maksan toiminnan muuttumisen vuoksi) • ihottuma, halkeileva iho, ihon hilseily tai värjäytyminen, makuuhaavat, akne, herkistyminen auringonvalolle • virtsaamisvaikeudet, virtsaamistarve tavallista useammin • tietyntyyppiset iho - ja aivokasvaimet

Portuguese

deve consultar o seu médico se sentir algum deles: • inchaço dos nódulos linfáticos • aumento dos pêlos corporais, diabetes, gota, aumento do apetite, alterações na bioquímica do sangue incluindo diminuição das proteínas sanguíneas (incluindo as proteínas que combatem as infecções) e alterações no fosfato no sangue, sódio no sangue, hormona tiroideia e a hormona que controla a absorção de sal e de água, sede • alterações no estado mental ou na personalidade, sonhos anormais, perda da libido, ataques de pânico, inquietude • perturbações da voz ou perda da voz, diminuição da concentração, perturbações do equilíbrio, dificuldade de movimentos, perda do olfacto • perda de visão, inchaço da pálpebra, irritação ou vermelhidão ocular, olhos secos, descarga ocular • surdez, dor de ouvidos ou comichão, zumbido nos ouvidos • colapso, problemas circulatórios, batimento cardíaco rápido, lento ou irregular, falta de ar especialmente na posição de deitado (que pode ser um sintoma de insuficiência cardíaca) • respiração asmática, aumento das secreções na garganta, garganta seca, congestão ou dor nasal ou sinusal, laringite • inchaço súbito da pele, especialmente nas costas das mãos ou no peito dos pés, pálpebras, lábios, face, língua ou orgãos genitais • hemorragia nos intestinos, estômago ou gengivas, dificuldade ou dor ao engolir, hemorróidas, inflamação, dor ou ulceração da boca, língua ou lábios, dores de dentes e língua saburrosa • amarelecimento da pele (devido a alterações na função hepática) • erupções cutâneas, pele estalada, escamada ou descolorada, escaras de pressão, acne, sensibilidade à luz solar • dificuldade ao urinar, urinar com maior frequência • determinados tipos de tumor da pele e do cérebro.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,750,453,316 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK