Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bukas nalang
i'll leave for now
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas nalang kasi gabi na
it's already morning
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas nalang kaya
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas nalang gabi na kasi eh
gabi na sa inyo
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na bukas nalang
bukas nalang kasi gabi nw
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino bukas nalang yan?
sino bukas nalang yan?
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas nalang kase gabi na dito samen
pwede koba makilala familya mo?
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas nalang ako papasok
i'll just come in tomorrow
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas nalang ako tatawag sayo
i'll just call you tomorrow
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bukas nalang kasi matutulog na ako gabi na kasi
i think i'm going to sleep in tomorrow n
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang bukas nalang ba kami?
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh bukas ng gabi, pwede ka?
what about tomorrow night then?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas nalang antok na ako eh
i'll be drowsy tomorrow
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako,bukas nalang ulit
i'm going to sleep, tomorrow again
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sige inaantok na ako bukas nalang ulit
english
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro bukas ng gabi na kita makikita.
then i guess i will see you tomorrow night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero gabi na kase pweding bukas nalang?
but it's night here
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bukas nalang natin yan ipagpatuloy
pwede bukas nalang ako mag pasa ng output kasi nag tratrabaho ako ngayon
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap ka nalang ng iba
libangan
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas nalang tulog nako gusto mo tumabi
i'm going to sleep tomorrow
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: