Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laadunvalvontamenetelminä ovat tiivistetysti iso 9000:n ja 14000:n sarjat, eoq-menetelmät, tähtiluokitus ja monet kansalliset laadunvarmistusmenetelmät.
os métodos de controlo da qualidade podem ser sintetizados nas séries iso 9000 e 14000, na fegq e na classificação à base de estrelas (para além dos sistemas de avaliação nacionais).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
selkeästi määritellyt tarkistus- ja laadunvarmistusmenetelmät takaavat, että kaikki setelit ovat keskenään samanlaisia ja niissä on samattekniset ominaisuudet.kaikkia euroseteleitä voi siis käyttää seteli- japankkiautomaateissa koko euroalueella.
o banco central europeu(bce) foi criado em 1 de junho de 1998 esitua-se em frankfurt am main, na alemanha.o bce assegura que asfunções atribuídas ao eurosistema e ao sistema europeu de bancos centrais (sebc)sejam executadas noâmbito das suas própriasactividades ou atravésdos bancos centraisnacionais,nos termos dos estatutos do sebc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kehitettäviä alueita voivat olla mm. korkeakoulun hallinto ja rahoitus, korkeakoulun kansainvälistymisstrategia tai laadunvarmistusmenetelmien kehittäminen;
as áreas de intervenção podem incluir, entre outras, a administração e o financiamento de universidades, a estratégia de internacionalização da universidade ou o reforço de sistemas de garantia da qualidade;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: