Results for lajikeryhmittäin translation from Finnish to Portuguese

viljelysopimus on tehtävä lajikkeittain tai lajikeryhmittäin.
um contrato de cultura será celebrado por variedade ou grupo de variedades.

jäsenvaltioiden on vahvistettava tupakkatuen lopullinen tuki kiloa kohden tupakkalajikkeittain tai lajikeryhmittäin 15 työpäivän kuluessa päivästä, jona kaikki asianomaisen sadon tupakka on toimitettu.
os estados-membros fixarão o montante final da ajuda por quilograma, por variedade ou grupo de variedades de tabaco, no prazo de 15 dias úteis a contar da data em que tiver sido concluída a entrega de todo o tabaco da colheita em causa.

tuottajakohtaiset kiintiöt on jaettu tuottajille tupakanlehtien jäsenvaltiokohtaisten palkkioiden ja takuukynnysten vahvistamisesta lajikeryhmittäin satovuosiksi 2002, 2003 ja 2004 sekä asetuksen (ety) n:o 2075/92 muuttamisesta 25 päivänä maaliskuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (ey) n:o 546/2002 [2] liitteessä ii satovuodeksi 2004 vahvistettujen takuukynnysten perusteella.
as quotas individuais foram repartidas entre os produtores com base nos limiares de garantia para a colheita de 2004 fixados no anexo ii do regulamento (ce) n.o 546/2002 do conselho, de 25 de março de 2002, que fixa os prémios e os limiares de garantia para o tabaco em folha, por grupo de variedades e por estado-membro, para as colheitas de 2002, 2003 e 2004 e que altera o regulamento (cee) n.o 2075/92 [2].