Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malla yleensä yksimielinen päätöksenteko määräenemmistöpäätöksillä.
estava dado o sinal e o primeiro programa de acção, fixando o quadro da política comunitária em matéria de ambiente, foi lançado para o período de 1973-1976.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
emme myöskään hyväksy verojen yhdenmukaistamista määräenemmistöpäätöksillä.
também não aceitamos a necessidade de harmonizar os impostos por maioria qualificada.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
määräenemmistöpäätöksillä ei luoda poliittista tahtoa yhteisen politiikan harjoittamiseen.
a votação por maioria qualificada não vai criar a vontade política de ter políticas comuns.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
he haluaisivat euroopan yhteisöjen tuomioistuimen ja ensimmäisen asteen tuomioistuimen jäsenten nimittämistä määräenemmistöpäätöksillä.
o candidato deixou claro que considera a alteração do pec perigosa para a credibilidade da união económica e monetária.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on demokratian perusnormien vastaista sallia, että yhä useammat tärkeät asiat ratkaistaan määräenemmistöpäätöksillä.
o facto de se permitir que um maior número de assuntos importantes seja decidido por maioria qualificada é contrário às elementares normas democráticas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: