Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tällä verolla olisi pitänyt rahoittaa näiden tuotteiden aiheuttamien jätteiden keräys ja kierrätys sekä muovikalvojen kierrätys, mitä ei koskaan tehty.
esta imposição destinava-se a financiar a recolha dos resíduos destes produtos e a reciclagem das películas plásticas, o que nunca foi realizado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kirjapaino- ja jäljennepalvelualalla, pintakäsittelyyn ja muovikalvojen valmistukseen liittyvillä aloilla samoin kun muiden hartsin ja muovin käsittelymuotojen osalta:
nos sectores de fabrico de impressão, oficinas de reprodução, tratamento de superfícies e chapas de plástico, bem como outras formas de processamento de resinas e plásticos:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
suuntaus muovikalvojen ja -säkkien valmistajien keskittymiseen on ollut havaittavissa jo 1990-luvun alusta, ja viime vuosina on toteutettu monia yritysostoja.
desde o início dos anos 90 que se observa uma tendência para a concentração entre os fabricantes de películas e de sacos plásticos e nos últimos anos realizaram-se diversas aquisições.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: