Results for nuorisotyöttömyysaste translation from Finnish to Portuguese

nuorisotyöttömyysaste on yli 20 prosenttia.
a taxa de desemprego jovem é superior a 20 %.

nuorisotyöttömyysaste työttömyyden keston mukaan, 2000
grafico 18taxas de desemprego por duração 2000

kaavio a7: nuorisotyÖttÖmyysaste maittain, 1983—93
grÁfico a7. desemprego dos jovens por paÍs, entre 1983

nuorisotyöttömyysaste on siten laskenut 4 prosenttiyksikköä huippulukemistaan.
o desemprego dos jovens registou uma quebra substancial ao longo do ano, cerca de três vezes superior à taxa correspondente dos adultos, isto é, um decréscimo de aproximadamente 4 pontos percentuais desde o seu nível mais elevado.

nuorisotyöttömyysaste keston mukaan 1999 työttömyysaste keston mukaan 1999
grafico 25 taxas de desemprego por duração 1999 e mesei α menoí de

pitkäaikaistyöttömien määrä on noussut huomattavasti, eikä korkea nuorisotyöttömyysaste näytä merkkejä alenemisesta.
o «livro branco» privilegia as medidas tendo em vista a criação das con dições do mercado interno no sector dos transpor tes, incluindo em domínios como a concorrência, a harmonização das legislações e a normalização.

nuorisotyöttömyysaste laski voimakkaasti vuoden aikana eli noin kolme kertaa enemmän kuin aikuisten työttömyysaste.
o crescimento da economia prosseguiu de forma modesta em 1998, situando-se nos 2,9%, pre-vendo-se que, em 1999, continue no mesmo ritmo, a uma taxa de 2,1%.

espanjan nuorisotyöttömyysaste on euroopan unionin korkeimpia.tämä koulutuksen ja työkokemuksen yhdistävä ohjelma tarjoaa erään ratkaisumallin.
o programa demonstra como a experiência prática de trabalho, quando combinada com formação especializada, pode criar empregos úteis e prestar serviços social e ambientalmente úteis à comunidade local.

iii mayottelle tarkoitetun nuorisotyöllisyysaloitteen erityismäärärahan laskemista varten määritetään nuorisotyöttömyysaste ja nuorten työttömien määrä viimeisimpien saatavilla olevien kansallisen tason tietojen perusteella, jos käytettävissä ei ole eurostatin nuts 2 -tason tietoja.
para a determinação da dotação específica da iniciativa para o emprego dos jovens para maiote, a taxa de desemprego jovem e o número de jovens desempregados são determinados com base nos dados mais recentes disponíveis a nível nacional, desde que não estejam disponíveis dados do eurostat a nível nuts 2.

jäsenvaltioiden on käytettävä eri-rahastoja asiaankuuluvien kansallisten tai alueellisten strategioiden mukaisesti edistääkseen kaikkien ikäryhmien osallisuutta muun muassa parantamalla mahdollisuuksia koulutukseen ja sosiaalisen tuen järjestelmien käyttöön, jotta parannetaan ikääntyneiden työmahdollisuuksia ja nuorten työmahdollisuuksia erityisesti alueilla, joiden nuorisotyöttömyysaste on korkea unionin keskiarvoon verrattuna.
os estados-membros utilizam os feei, em linha com as estratégias nacionais ou regionais relevantes, para facilitar a inclusão de todos os grupos etários, incluindo através do acesso melhorado à educação e às estruturas de apoio social com vista a melhorar as oportunidades de emprego, em especial para os idosos e os jovens principalmente em regiões com elevadas taxas de desemprego jovem em comparação com a taxa média da união.