Results for opiskelijamääriä translation from Finnish to Portuguese

eräät alueet, joilla on paljon yliopistoja ja muita koulutuksen perusrakenteita, houkuttelevat suuria opiskelijamääriä naapurialueilta ja muista maista.
certas regiões, bem dotadas de infra-estruturas universitárias e outras, absorvem um contingente importante de estudantes provenientes tanto de regiões limítrofes como de países estrangeiros.

kollegat tietänevät, että yhdistynyt kuningaskunta ja englannin kieli vetävät magneetin tavoin puoleensa valtavia opiskelijamääriä, eivät pelkästään euroopan unionin maista vaan koko maailmasta.
como os colegas sabem, o reino unido e a língua inglesa exercem um efeito de magnetismo num elevadíssimo número de estudantes, não apenas nos países da união europeia mas em todas as partes do mundo.

6 toivoo niin ikään, että matemaattis-luonnontieteellisten aineiden merkitystä painotetaan jälleen ja ryhdytään toimiin nuorten houkuttelemiseksi opiskelemaan niitä keskiasteen oppilaitoksissa ja korkeakouluissa, sillä muutamilla alueilla näiden aineiden opiskelijamäärät ovat vähenemässä.
6. gostaria que fosse dado renovado destaque às disciplinas de matemática e ciências e que fossem tomadas medidas para cativar os jovens para o estudo das mesmas nos ensinos secundário e universitário, dado, em algumas regiões, ser cada vez menor o número de estudantes daquelas disciplinas sem, todavia, se descurar a importância das disciplinas de