Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kyse on bromipitoisista palonestoaineista.
trata-se dos materiais ignífugos com brómio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
olemme kaikki huolissamme bromatuista palonestoaineista.
os retardadores de chama bromados constituem motivo de preocupação para todos nós.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
miten neuvosto aikoo käsitellä kysymystä bromipitoisista palonestoaineista?
como tenciona a comissão fazer face ao problema suscitado pelas substâncias ignífugas que contêm bromo?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kyse on bromatuista palonestoaineista mutta myös yhteiskunnallisesti hyvin merkityksellisestä aiheesta.
trata-se de retardadores de chama que contêm bromo, mas também de um assunto particularmente relevante do ponto de vista social.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
keskustelemme tänään tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksista ja erityisesti palonestoaineista kuten pentabromidifenyylieetteristä.
falamos hoje da limitação da colocação no mercado e da utilização de algumas substâncias e preparações perigosas, designadamente de retardadores de chama, como o éter pentabromodifenílico.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kumin, muovien tai tekstiilien palonestoaineena.
como retardadores de chama em borracha, plásticos ou têxteis.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: