Results for riskipääomasijoituksia translation from Finnish to Portuguese

näillä aloilla eir osallistui vuonna 2002 kaikkiaan 68 sijoitusoperaatioon, joista 36oli riskipääomasijoituksia.
o ano de 2002 foi caracterizado pela intensificação da cooperação entre o banco e ospaíses candidatos à adesão.

cosme -ohjelmasta riskipääomasijoituksia saaneiden yritysten lukumäärä ja investointien kokonaismäärä 31.12.2012:
número de investimentos em capital de risco do programa cosme e volume global investido

saksassa tehtyjen asiantuntijatutkimusten mukaan pienille ja keskisuurille yrityksille ei tarjota riittävästi alle 5 miljoonan euron suuruisia riskipääomasijoituksia ja yksityisiä pääomarahoituseriä.
de acordo com estudos especializados efectuados na alemanha, há um défice de financiamento através do capital de risco e da tomada de participações privadas no que respeita às pequenas e médias empresas para operações de montante inferior a 5 milhões de euros.

raportissa katsotaan, että informaation epäsymmetrian vuoksi mahdolliset sijoittajat eivät välttämättä ymmärrä oikein yritysten voitto-/riskiprofiilia ja saattavat karttaa riskipääomasijoituksia.
o relatório afirma ainda que, devido a uma assimetria de informação, os investidores potenciais podem avaliar de forma incorrecta o perfil de risco-lucro das empresas e podem manifestar relutância em investir em capital de risco.

näillä toiminta-aloilla eir osallistui vuonna 2001 noin sataan sijoitusoperaatioon, joista 57 oli riskipääomasijoituksia, ja eir:n rahoitusosuus niissä oli yhteensä 800 miljoonaa euroa.
nos seus domínios de intervenção, o fei participou em 2001 numa centena de transacções, sendo 57 de capital de risco, representando uma participação total de 800 milhões de €.

yritysten väliset riskipääomasijoitukset (corporate venturing)
corporate venturing