Results for sijoitussopimuksessa translation from Finnish to Portuguese

monenvälisessä sijoitussopimuksessa annetaan vastaus.
irá impor aos países em vias de desenvolvimento, no entanto

monenvälisessä sijoitussopimuksessa annetaan vastaus.
o acordo multilateral sobre investimentos fornece a resposta.

monenvälisessä sijoitussopimuksessa on kuitenkin otettava huomioon euroopan unionin lainsäädäntö estämättä sen jatkuvaa yhdenmukaistamista, eivätkä sen määräykset voi haitata olemassa olevia sopimuksia ja kehityspolitiikkoja.
desde essa data que as negociações se têm realizado em paris, à porta fechada, sem conhecimento da opinião pública nem dos parlamentos, mas com a participação de representantes das associações económicas.

jos eu ei suojaa eurooppalaista kulttuuripolitiikkaa sijoitussopimuksessa poikkeussäännöillä, se tekee tyhjäksi oman politiikkansa eurooppalaisen audiovisuaalisen tuotannon laadun ja monimuotoisuuden takaamiseksi ja samalla eurooppalaisen identiteetin säilyttämiseksi.
se a ue não defender a política europeia da cultura, por meio de regulamentações de excepção aplicadas ao acordo sobre investimentos, estará a proceder contra a sua própria política de defesa da qualidade e da diversidade da produção audiovisual europeia, agindo assim contra a defesa de uma identidade europeia.

jo syyskuussa 2002 yksi pankkien esittämisestä ehdoista niiden osallistumiselle pääomarakenteen vahvistamiseen oli se, että ”luokituslaitokset moody's ja standard & poor's säilyttävät yrityksen pitkäaikaisen velan nykyisellä luokitustasolla (investointitaso); tämä ehto mainitaan myös takaus- ja sijoitussopimuksessa.”
com efeito, já em setembro de 2002, uma das condições impostas pelos bancos para a sua participação na operação de recapitalização era a seguinte: «no mínimo, a manutenção das actuais notações nível de investimento da dívida a longo prazo da empresa por parte das agências de notação moody’s e standard & poor’s; esta condição será retomada no contrato de garantia e de investimento».