Results for syventymisestä translation from Finnish to Portuguese

mutta kuka hyötyy eu: n yhdentymisen syventymisestä?
mas quem é que irá beneficiar do aprofundamento da integração da ue?

serbian presidentin hiljattain esittämä anteeksipyyntö maanmiestensä tekemistä sotarikoksista bosnia ja hertsegovinassa oli rohkaiseva esimerkki sovintoprosessin syventymisestä.
a falta de eficácia e de recursos, os inúmeros processos pendentes e uma execução e cumprimento da lei deficientes são alguns dos problemas comuns aos países da região.

hän oli valmistunut erikoisalanaan yhteisön oikeus ja saanut 1000 euron stipendin syventymisestä yhteisön oikeuteen, mihin tällä von boetticherin mietinnöllä pyritään.
tinha-se licenciado com especialização em direito comunitário e tinha recebido um prémio de 1 000 euros por ter aprofundado o direito comunitário, como se pretendia neste relatório von boetticher.

arvoisa puhemies, myös minä arvostan podestàn mietintöä sen selkeydestä ja syventymisestä rakennerahastojen varojen jakamisen rajoihin, ei vain omassa maassani vaan myös muissa.
senhor presidente, também eu apreciei o relatório do senhor deputado podestà pela clareza demonstrada e pelo aprofundamento efectuado em torno dos limites da atribuição dos fundos estruturais, não só no meu como também noutros países.

dybkjaerin mietintö (a4-0231/98) sestä syventymisestä alueen talousongelmiin. kun todellakin otetaan huomioon kioton maailmanhuippukokouksessa japanissa viime talvena tehty sopimus, saastuminen on nyt sidottu kansainväliseen kauppajärjestelmään saastekiintiökauppaa koskevassa sopimuksessa.
rural, sobre uma proposta de regulamento do conselho que fixa o regime aplicável aos produtos agrícolas e às mercadorias resultantes da sua transformação originários dos estados de África, das caraíbas e do pacífico (acp) (com(98)0011 - c4-0108/98-98/0009(cns))