Results for terveytesi translation from Finnish to Portuguese

terveytesi.
por questões de saúde.

- terveytesi.
- com a saúde.

- entä terveytesi?
certo, e a sua saúde?

terveytesi tähden.
É pela tua saúde.

miten terveytesi?
- então, e a tua saúde?

omapa on terveytesi.
a saúde é tua.

halo, terveytesi oraakkeli.
apresento-lhe o halo, o seu oráculo de saúde e bem-estar.

-terveytesi on tärkeämpi.
porque é que não nos concentramos em fazer com que melhore imediatamente?

parempi terveytesi kannalta
melhor para a sua saÚde

ihan oman terveytesi tähden.
por favor, não me faças comer-te.

sait terveytesi takaisin, isä.
estás saudável, pai.

palautukoon terveytesi ja tuomiosi.
que a tua saúde e discernimento voltem rapidamente.

miten on terveytesi laita?
isso é bom.

- terveytesi on ainoa huolenaiheeni.
- baymax. o teu bem-estar é a minha única preocupação.

- ei, elämä vaarantaa terveytesi.
não. a vida é que te faz mal.

firma näyttää vaarantavan terveytesi.
essa firma parece um perigo para a saúde.

minä vaadin. terveytesi on tärkeintä.
insisto, a tua saúde está em primeiro lugar.

- aloin pelätä terveytesi puolesta.
estava a começar a temer pela tua saúde.

"walter fielding vaarantaa terveytesi."
"walter fielding é perigoso para a saúde. não lhe toque".

"tupakointi vaarantaa terveytesi. lääkintöhallitus."
...foi avisado que os cigarros são prejudiciais à saúde.