Results for toimielinuudistus translation from Finnish to Portuguese

toimielinuudistus
reforma institucional

toiseksi: toimielinuudistus.
segundo: a reforma das instituições.

kolmas esimerkki: toimielinuudistus.
o kosovo, por si só, constitui um tema, por isso nada mais acrescentarei aqui.

kolmas esimerkki: toimielinuudistus.
terceiro exemplo: a reforma das instituições.

sitä ennen on toteutettava toimielinuudistus.
por outro lado, é essencial garantir a participação da sociedade civil.

nyt meidän on tietenkin saatettava alulle toimielinuudistus.
naturalmente que importa agora pôr em marcha a reforma das instituições.

on selvää, että toimielinuudistus tuntuu kovin vähäpätöiseltä.
a comissão compreendeu-o, e esta manhã declarou estar preparada para cumprir o dever de passar aos actos.

on selvää, että toimielinuudistus tuntuu kovin vähäpätöiseltä.
a reforma institucional claro que soube a pouco.

perustuslakisopimus, toimielinuudistus ja eu:n perustamisen 50-vuotisjuhlallisuudet
tratado constitucional, reforma das instituições e celebração do 50.º aniversário da união europeia

barnier edellytti että toimielinuudistus saa­daan päätökseen nizzan huippukokoukseen mennessä.
caso se opte pela segunda, há que decidir quando entrará em funcionamento a rotação e garantir que esta será estritamente igualitária.

oli arvio amsterdamista sitten mikä tahansa, toimielinuudistus on vielä toteuttamatta.
independentemente de qualquer avaliação do tratado de amesterdão, há que reconhecer que a reforma institucional não foi feita.

perustuslakisopimus, toimielinuudistus ja eu:n perustamisen 50-vuotis-juhlallisuudet
o tratado constitucional, a reforma institucional e as comemorações do 50.º aniversário da ue

hyvät parlamentin jäsenet, arvoisa puhemies, toimielinuudistus ei ole poliittinen hanke.
senhoras e senhores deputados, senhor presidente, uma reforma institucional não constitui um projecto político.

näistä rakennuspaloista tärkein on unionin toimielinuudistus, sillä muussa tapauksessa unionitoiminta saa infarktin.
em sua opinião, dever-se-ão definir conjuntos de países, com um calendário específico para a adesão. além

toimielinuudistus olisi helpompi toteuttaa, jos euroopan rakentamisen poliittiset tavoitteet olisivat täsmällisempiä.
a reforma institucional será mais fácil de realizar se os objectivos políticos da construção europeia forem definidos com mais precisão.

saanko sanoa avoimesti, että toimielinuudistus aloitetaan heti amsterdamin sopimuksen ratifioinnin jälkeen- siitähän päätettiin cardiffissa.
se me é permitido dizê-lo abertamente, a reforma das instituições será- conforme decidido em cardiff- iniciada logo após a ratificação do tratado de amesterdão.

perustuslakisopimus, toimielinuudistus ja eu:n perustamisen 50-vuotisjuhlallisuudet. . . . . . . . . . . . . 13
o tratado constitucional, a reforma institucional e as comemorações do 50.º aniversário da ue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

14. helmikuuta toimielinuudistusta käsittelevä hallitustenvälinen konferenssi alkaa brysselissä.
/ de janeiro espanha e portugal aderem às comunidades europeias.