Results for tu et en france translation from Finnish to Portuguese

- et, en...
- não, eu não vou...

- et. - en?
talvez podesses esquecer o teu saco duram-te um segundo e na verdade ser util.

- et, en usko.
- não, penso que não.

- et. - en ole.
tão perto.

et, en uskonutkaan.
pois, bem me pareceu que não!

- et. en tiedä.
não sei.

-en. -et? -en!
não.

et. en minä tiedä.
não, eu não faço ideia!

- et, en minä nukkunut.
- não, não estava a dormir. - está bem.

- et. en tiedä, mitä...
não, eu não sei o que...

et, en ikinä sanonutkaan.
não, nunca disse que você era.

- et? en ehtinyt vielä.
ele acaba de chegar, tive lá tempo de chamá-la.

et, en ole lopettanut piirtämistä!
não, ainda não acabei o desenho!

- et, en saa päästää vierailijoita.
não me é permitido ter visitas.

tanssitko kanssani vai et? -en.
vais dançar comigo ou não, turtle?

tuotko aseen, vai et? -en.
- arranjas-me uuma pistola ou não?

- tiedätkö vai et? - en tiedä.
sabe ou não sabe?

et. en halua että näet minut siellä.
não quero que me vejas lá.

- et, et, en vain, - osaa - lukea.
não, não... É que eu não sei ler.

- voitko tehdä sen vai et? en tiedä.
- bem, podes fazê-lo ou não?