Results for tuotantojärjestelmien translation from Finnish to Portuguese

teolliset muutokset ja tuotantojärjestelmien muutokset
mutações industriais e evolução dos sistemas de produção

— tavoite 4: työntekijöiden tuotantojärjestelmien muutoksiin
— objectivo 4: ajuda à adaptação dos trabalhadores e das trabalhadoras às mutaçõesindustriais e à evolução dos sistemas de produção;

tuotantojärjestelmien osien muunnettavuuden ja itsenäisyyden parantaminen
melhoria da flexibilidade da autonomia dos módulos de processamento que compõem os sistemas de fabrico

maatalouden tuotantojärjestelmien kunnostaminen etelä-somalian perinteisillä banaaninviljelyalueilla
ajuda à recuperação dos sistemas agrícolas de produção nas zonas tradicionais de cultivo da banana no sul da somália

- tavoite 4: työntekijöiden sopeuttaminen teollisuuden ja tuotantojärjestelmien muutoksiin.
• objectivo n° 4: adaptação dos trabalhadores às mutações da indústria e dos sistemas de produção.

d tavoite 4: työntekijöiden sopeuttaminen teollisuuden muutoksiin ja tuotantojärjestelmien kehitykseen
d objectivo n.° 4: adaptação dos trabalhadores às mutações industriais e à evolução dos sistemas de produção:

se edistää uuden teknologian kehitystä sekä tehokkaampien ja kestävämpien tuotantojärjestelmien luomista.
irá promover novos desenvolvimentos tecnológicos e sistemas de produção mais eficientes e sustentáveis.

tavoite 4 työntekijöiden sopeuttaminen teollisuuden ja tuotantojärjestelmien muutoksiin työttömyyttä ehkäisevien toimenpiteiden avulla
objectivo n.° 4 adaptação dos trabalhadores às mutações da indústria e dos sistemas de produção através de medidas de prevenção contra o desemprego.

• tavoite 4 - työntekijöiden teollisiin muutoksiin ja tuotantojärjestelmien kehitykseen sopeutumisen helpottaminen
• objectivo n° 2 - apoiar a reconversão económica e social das regiões ou partes de regiões gravemente afectadas pelo declínio industrial.

leader+ tukee erilaisten aurinkosähkön tuotantojärjestelmien kokeilua alueen vaurastuttamiseksi ja ympäristön hyödyksi
leader+ ajuda a ensaiar diferentes sistemas para produzir electricidade solar, susceptível de gerar proventos económicos para a região e benefícios para o ambiente

tavoitteen 4 mukaiset rahoitustuet (työntekijöiden sopeuttaminen teollisuuden rakennemuutokseen ja tuotantojärjestelmien kehitykseen)
intervenções financeiras a título do objectivo η." 4 (adaptação dos trabalhadores às mutações industriais e à evolução dos sistemas de produção)

lisäksi ulkomaisia osakkuus- ja tytäryhtiöitä koskevien tilastojen ansiosta pystytään mittaamaan tuotantojärjestelmien globalisaatiota.
por outro lado, as estatísticas sobre filiais estrangeiras permitirão medir a globalização dos sistemas de produção.

tavoitteeseen n:o 4 (työntekijöiden sopeuttaminen teolliseen muutokseen ja tuotantojärjestelmien kehittymiseen) liittyvät rakennetuet
5-1994, ponto 1.2.70 parecer do parlamento europeu em primeira leitura: jo c 151 de 19.6.1995 e bol. 5-1995. ponto 1.3.60 proposta alterada da comissão: com(95) 226 e bol. 5-1995. ponto 1.3.60

tuotantojärjestelmän muutos
evolução dos sistemas de produção