İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tavoite 4 työntekijöiden sopeuttaminen teollisuuden ja tuotantojärjestelmien muutoksiin työttömyyttä ehkäisevien toimenpiteiden avulla
objectivo n.° 4 adaptação dos trabalhadores às mutações da indústria e dos sistemas de produção através de medidas de prevenção contra o desemprego.
• tavoite 4 - työntekijöiden teollisiin muutoksiin ja tuotantojärjestelmien kehitykseen sopeutumisen helpottaminen
• objectivo n° 2 - apoiar a reconversão económica e social das regiões ou partes de regiões gravemente afectadas pelo declínio industrial.
leader+ tukee erilaisten aurinkosähkön tuotantojärjestelmien kokeilua alueen vaurastuttamiseksi ja ympäristön hyödyksi
leader+ ajuda a ensaiar diferentes sistemas para produzir electricidade solar, susceptível de gerar proventos económicos para a região e benefícios para o ambiente
tavoitteen 4 mukaiset rahoitustuet (työntekijöiden sopeuttaminen teollisuuden rakennemuutokseen ja tuotantojärjestelmien kehitykseen)
intervenções financeiras a título do objectivo η." 4 (adaptação dos trabalhadores às mutações industriais e à evolução dos sistemas de produção)
lisäksi ulkomaisia osakkuus- ja tytäryhtiöitä koskevien tilastojen ansiosta pystytään mittaamaan tuotantojärjestelmien globalisaatiota.
por outro lado, as estatísticas sobre filiais estrangeiras permitirão medir a globalização dos sistemas de produção.
tavoitteeseen n:o 4 (työntekijöiden sopeuttaminen teolliseen muutokseen ja tuotantojärjestelmien kehittymiseen) liittyvät rakennetuet
5-1994, ponto 1.2.70 parecer do parlamento europeu em primeira leitura: jo c 151 de 19.6.1995 e bol. 5-1995. ponto 1.3.60 proposta alterada da comissão: com(95) 226 e bol. 5-1995. ponto 1.3.60