Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
säilytä injektiopulloa pahvisessa ulkopakkauksessaan.
conserve o frasco para injectáveis na embalagem exterior.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pidä ruiskut ulkopakkauksessaan suojaamaan ne valolta.
as seringas pré- cheias que ainda não foram abertas podem ser conservadas fora do frigorífico, abaixo dos 25ºc e por um período máximo de 5 dias.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
säilytä esitäytettyä ruiskua pahvisessa ulkopakkauksessaan jääkaapissa.
conserve a seringa pré- cheia na embalagem exterior.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kun et käytä injektiopulloa, pidä se ulkopakkauksessaan valolta suojaamiseksi.
manter sempre o frasco para injectáveis dentro da embalagem exterior quando não o estiver a utilizar para o proteger da luz.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
yy kun et käytä injektiopulloa, pidä se ulkopakkauksessaan valolta suojaamiseksi.
au para o proteger da luz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
264 turvallisuusohjeita ota mircera- injektiopullo jääkaapista ja anna sen lämmetä huoneenlämpöiseksi pahvisessa ● ulkopakkauksessaan.
informação de segurança • retire o frasco para injectáveis de mircera do frigorífico e deixe que este atinja a temperatura ambiente dentro da embalagem exterior.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• herkkä valolle, pidä injektiopullo ulkopakkauksessaan. • käyttöönvalmistamisen jälkeen (” liuottamisen jälkeen ”) injektioneste on käytettävä välittömästi.
• após reconstituição (“ quando dissolvido ”), a solução deve ser utilizada de imediato.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
22 ulkopakkauksessaon oltava seuraavat merkinnÄt:
rotulagem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.