Results for ultraäänitutkimus translation from Finnish to Portuguese

ultraäänitutkimus
controlo por ultrassons

ultraäänitutkimus).
monitorizadas (por exemplo, exame clínico, ultrasonografia).

- ai ultraäänitutkimus.
uma ecografia.

- huomenna on ultraäänitutkimus.
ela disse que o médico vai fazer-me uma ecografia amanhã. - ai sim?

ultraäänitutkimus (abdomen ym.): …
ecografia (abdómen e outras): …

tehkää sydämen ultraäänitutkimus.
tem massas nos pulmões, espinha e pericárdio. estão por todo o lado.

varaa ultraäänitutkimus varmistaaksesi sappikivet.
marquem um ultra-som para confirmar a presença de pedra.

doppler-ultraäänitutkimus (sydän ja verisuonet): …
ecografia cardíaca e vascular: …

tee sloanille ultraäänitutkimus. kolme viikkoa on kulunut.
bom, pode, mas...

munasarjojen ultraäänitutkimus ja veri - ja virtsakokeet tehdään säännöllisesti.
geralmente são feitas análises ao sangue e urina e exames ecográficos dos ovários.

- tehdään ultraäänitutkimus ja selvitetään sikiön ikä. sen jälkeen sovitaan päivä.
faremos uma ecografia para estabelecer a data exacta da gravidez, depois fixaremos a data da intervenção.

pernan kokoa on sen vuoksi seurattava tarkoin (esim. tunnustelu, ultraäänitutkimus).
portanto, as dimensões do baço devem ser cuidadosamente monitorizadas (por exemplo, exame clínico, ecografia).

mikäli sikiö altistuu enalapriilille raskauden toisenkolmanneksen aikana tai sen jälkeen, munuaistoiminnan ja kallon ultraäänitutkimus on suositeltavaa.
recomendam- se exames de ultrasons à função renal e ao crânio se tiver ocorrido exposição ao enalapril a partir do segundo trimestre da gravidez.

jos sikiö on raskauden toisen ja kolmannen kolmanneksen aikana altistunut cozaar compille, suositellaan sikiölle tehtäväksi munuaisten toiminnan ja kallon ultraäänitutkimus.
se ocorrer exposição ao cozaar comp a partir do segundo trimestre de gravidez é recomendada a verificação por ultrasons da função renal e da caixa craniana.

jos sikiö on raskauden toisen ja kolmannen kolmanneksen aikana altistunut angiotensiini ii - reseptorisalpaajille, suositellaan sikiölle tehtävän munuaisten ja kallon ultraäänitutkimus.
caso tenha ocorrido exposição aos antagonistas dos receptores da angiotensina ii a partir do segundo trimestre da gravidez, recomenda- se uma avaliação da função renal e do crânio por ultra- sons.

jos sikiö on raskauden toisen ja kolmannen kolmanneksen aikana altistunut angiotensiini ii - reseptorin salpaajille, suositellaan sikiölle tehtäväksi munuaisten toiminnan ja kallon ultraäänitutkimus.
18 se tiver existido exposição a araiis após o segundo trimestre de gravidez, é recomendável uma avaliação da função renal e do crânio através de ultra- sons.

eloonjäänti oli yksi tavoitteista, ja intrakoronaarisen ultraäänitutkimuksen tulokset tulkittiin sokeasti.
a sobrevivência foi um parâmetro de avaliação final objectivo e as descobertas na ultra- sonografia intracoronária foram interpretadas em ocultação.