Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komissio katsoi, että loppukäyttäjän kysynnän korvattavuus vuorovaikutteisten palvelujen kokonaisuuden osalta on erotettavissa palvelupakettiin kuuluvien yksilöllisten palvelujen kysynnän korvattavuudesta tai bibai palvelujen asiakkaiden lähellä oievista vaihtoehtoisista lähteistä, kuten vähittäisliikkeistä tai mikrotietokoneiden kautta saatavilla olevista vuorovaikutteisista palveluista.
a comissão concluiu que a substituibilidade da procura do utilizador final de um pacote de serviços interactivos é distinta da substituibilidade da procura de serviços individuais que fazem parte deste pacote ou das fontes alternativas mais próximas da oferta aos clientes dos serviços bib, tais como a venda a retalho nas zonas comerciais urbanas ou os serviços interactivos disponíveis através de computadores pessoais.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jos käyttäjä ostaa windowsin vähittäisliikkeestä, sama koskee myös heitä.
se um utilizador comprar o windows numa loja, aplicam-se as mesmas considerações.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: