Results for virheettömyystarkistukset translation from Finnish to Portuguese

kolikoita koskevat virheettömyystarkistukset
controlos de exactidão relativos a moedas

operatiivisille setelitoiminnoille tehtävät virheettömyystarkistukset
controlos de exactidão das actividades operacionais relativas a notas

kansallisia setelien nettomääräisiä liikkeeseenlaskuja koskevat virheettömyystarkistukset
controlo de exactidão relativo à emissão líquida nacional de notas

ne suorittavat vähintään liitteessä v mainitut täydellisyystarkistukset ja liitteessä vi mainitut virheettömyystarkistukset.
no mínimo, deverão proceder aos controlos de integralidade previstos no anexo v e aos controlos de exactidão previstos no anexo vi.

virheettömyystarkistukset tehdään sellaisten setelien ja kolikoiden osalta, joilla on laillisen maksuvälineen asema, ja erikseen kunkin sarjan ja nimellisarvon yhdistelmän osalta.
os controlos de exactidão são realizados para notas e moedas com curso legal e em separado relativamente a cada combinação série/denominação.

kolikoita koskevat virheettömyystarkistukset 6.1 kolikoiden kansallisten nettomääräisten liikkeeseenlaskujen kehitys ( suositeltava tarkistus ) raportointijaksot erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki
controlos de exactidão relativos a moedas 6.1 elaboração de emissão líquida nacional de moedas ( should-check ) período de reporte desagregações e bcn transmissor de informação

jos sarjasta, muunnoksesta tai nimellisarvosta tulee laillinen maksuväline, nämä virheettömyystarkistukset suoritetaan vasta toisesta raportointijaksosta, jona sarja, muunnos tai nimellisarvo on laillinen maksuväline.
no caso de uma série, variante ou denominação passar a beneficiar de curso legal, estes controlos de exactidão só são aplicáveis a partir do segundo período de reporte em que esta série, variante ou denominação passar a ter curso legal.

operatiivisille setelitoiminnoille tehtävät virheettömyystarkistukset 4.1 kansallisen keskuspankin lajittelemat huonokuntoiset setelit ( pakollinen tarkistus ) tietoerän numero ja nimi raportointijaksot erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki
controlos de exactidão das actividades operacionais relativas a notas 4.1 notas classificadas como impróprias para circulação pelos bcn ( must-check ) número e designação da rubrica período de reporte desagregações e bcn transmissor de informação

setelivarastoja koskevia virheettömyystarkistuksia suoritetaan vasta toisesta raportointijaksosta, jonka aikana kansallinen keskuspankki ilmoittaa cis 2 -tietoja ekp:lle.
os controlos de exactidão das existências de notas só são aplicáveis a partir do segundo período de reporte em que um bcn transmita dados cis 2 para o bce.