Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
8% doksorubisiini.
valorile corespunzătoare pentru insuficienţa cardiacă congestivă (icc), care a fost evaluată mai puţin exact, au fost 0% în cazul myocet + cfa faţă de 3% în cazul doxorubicinei + cfa, şi 2% în cazul myocet faţă de 8% în cazul doxorubicinei.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
taxotere - doksorubisiini yhdistelmähoito
taxotere în asociere cu doxorubicină
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sekoita doksorubisiini hcl veteen
reconstituirea clorhidratului de doxorubicină
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- vinkristiini, vinblastiini ja doksorubisiini.
43
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
docetaxel winthrop - doksorubisiini yhdistelmähoito
docetaxel winthrop în asociere cu doxorubicină
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
myocet 50 mg infuusiodispersiokonsentraatti liposomaalinen doksorubisiini
myocet 50 mg concentrat pentru dispersie pentru perfuzie doxorubicină lipozomală
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
doksorubisiini ja sisplatiini) (n=196) laboratorioarvot
biochimice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
taxotere - doksorubisiini ja syklofosfamidi yhdistelmähoito: liitännäishoitona
taxotere în asociere cu doxorubicină şi ciclofosfamidă: tratament adjuvant
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- doksorubisiini, dosetaksoli ja irinotekaani, jotka myös ovat syöpälääkkeitä
- doxorubicină, docetaxel şi irinotecan, care sunt alte tratamente anticanceroase
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
doksorubisiini pääsee vaikuttamaan vasta, kun liposomit pääsevät kudokseen.
doxorubicina devine disponibilă după ce lipozomii sunt extravazaţi şi pătrund în compartimentul tisular.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
liposomeihin kapseloitu doksorubisiini- sitraattikompleksi, joka vastaa 50 mg doksorubisiinihydrokloridia.
complex de citrat de doxorubicină încapsulată în lipozomi, echivalentul a 50 mg clorhidrat de doxorubicină.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
doksorubisiini saattaa kuitenkin potentoida muiden antineoplastisten lääkkeiden toksisia vaikutuksia.
cu toate acestea, doxorubicina poate potenţa toxicitatea altor medicamente antineoplazice.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- jos olet saanut solunsalpaajahoitoa doksorubisiini- nimisellä tai sen sukuisella lääkeaineella
- dacă vi s- a făcut vreodată chimioterapie cu un medicament numit doxorubicină sau un
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
myocet 50 mg infuusiokuiva- aine ja esiseokset, liposomidispersiokonsentraattia varten liposomaalinen doksorubisiini
myocet 50 mg pulbere şi amestecuri prealabile pentru concentrat pentru dispersie lipozomală pentru perfuzie doxorubicină lipozomală
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
koska doksorubisiini metaboloituu maksassa ja erittyy sappeen, annoksen säätö ei liene tarpeen.
deoarece doxorubicina se metabolizează în ficat şi se excretă pe cale biliară, nu este necesară modificarea dozei.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
käyttö munuaisten toiminnanvajausta sairastavilla potilailla doksorubisiini metaboloituu suurelta osalta maksassa ja erittyy sapen mukana.
utilizarea la pacientele cu insuficienţă renală doxorubicina este metabolizată în mare parte la nivelul ficatului şi excretată prin bilă.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
26 doksorubisiini on ärsyttävä aine, minkä vuoksi on oltava erityisen huolellinen myocet- infuusioita annettaessa.
doxorubicina poate provoca tulburări hematologice şi cardiace; de aceea, se va efectua o monitorizare atentă.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kerro lääkärillesi, jos saat doksorubisiini - tai ribaviriinilääkitystä, koska nämä lääkkeet voivat aiheuttaa haitallisia yhteisvaikutuksia.
vă rugăm spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţi doxorubicină sau ribavirină, deoarece pot să apară interacţiuni nedorite.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
eläimissä liposomeihin kapseloitu doksorubisiini vähensi aineen jakautumista sydämeen ja ruuansulatuskanavan limakalvoille verrattuna tavanomaiseen doksorubisiiniin samalla kun antituumorivaikutus koetuumoreissa säilyi ennallaan.
la animale, doxorubicina încapsulată în lipozomi a determinat scăderea distribuţiei la nivel cardiac şi la nivelul mucoasei gastro- intestinale, comparativ cu doxorubicina convenţională, păstrându- se în acelaşi timp eficacitatea antitumorală la nivelul tumorilor experimentale.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rintasyövän hoidossa caelyx oli yhtä tehokas kuin perinteinen doksorubisiini: kummassakin ryhmässä potilaan tilan heikkenemiseen kului noin 7, 5 kuukautta.
În tratamentul cancerului mamar, caelyx s- a dovedit la fel de eficace ca şi doxorubicina standard: intervalul de timp până la agravarea bolii a fost de aproximativ 7, 5 luni la ambele grupe.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: