Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pelaajien enimmäismäärä
numÄrul maxim de clienÈi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muuta pelaajien enimmäismäärää
schimbÄ numÄrul maxim de clienÈi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
viestien enimmäismäärä (- 1 = rajoittamaton):
numÄr maxim de mesaje (- 1 = nelimitat)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pelaajien enimmäismäärä, - 1 = ääretön:
numÄr maxim de clienÈi (- 1 = infinit):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrä
numÄr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lukumäärä:
numÄr:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pelien määrä
contor jocuri
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
väärä ajurimuoto.
format incorect de driver.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
päivämäärä:
datÄ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vääräväriname
culori falsename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lukemattomien viestien määrä
coloanÄ & necitite
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
putkijärjestelmien lukumäärä
numÄr de puncte:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
päivämäärä - tai aikavirhe
eroare datÄ/ orÄ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytettyjen töiden maksimimäärä
numÄrul maxim de lucrÄri afiÈate:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lukuvirhe - mahdollisesti väärä salasana.
eroare la citire - posibil parolÄ incorectÄ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytettävien syötteiden määrä:
numÄr de elemente afiÈate:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& taulukoiden määrä uudessa työkirjassa:
numÄrul de pagini deschise la început:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
määrittele vaakasuuntaisten viivojen määrä tässä kohdassa.
introduceÈi aici numÄrul de linii orizontale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä on luettelo ylimääräisistä hakemistopoluista, joista haetaan.
aceasta este lista de cÄi adiÈionale ce vor fi cÄutate.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valitse kuinka näyttää lukemattomien viestien määräview - > unread count
alegeÈi cum sÄ fie afiÈat numÄrul de mesaje necititeview - > unread count
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting