Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bundesministerium der finanzen
bundesministerium der finanzen,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
der bundesminister der finanzen tai valtuutettu edustaja,
der bundesminster der finanzen sau un reprezentant autorizat
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
italian hallitus, joka käyttää myös amministrazione delle finanzen (valtiovarainhallinto) puhevaltaa, ja komissio ovat
În prezenta procedură au fost prezentate observații scrise de guvernul italian, care acționează și în interesul amministrazione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
virkamiesten erityisjärjestelmien osalta: bundesminister für finanzen (liittovaltion valtiovarainministeri), wien, tai asianomainen osavaltion hallitus (landesregierung)";
În ceea ce priveşte regimurile speciale pentru funcţionari: bundesminister für finanzen (ministrul federal al finanţelor), viena, sau guvernul din land-ul în cauză (landesregierung)"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2b) korvataan 1 artiklan 5 kohdassa italiaa koskeva teksti seuraavasti:"il ministro dell'economia e delle finanze tai valtuutettu edustaja."
2(b) la art. 1 alin. (5), textul de la rubrica "în italia" se înlocuieşte cu următorul text: "il ministro dell'economia e delle finanze sau un reprezentant autorizat".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting