Results for akala ko maiintindihan mo ako hin... translation from Tagalog to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

English

Info

Tagalog

akala ko maiintindihan mo ako hindi pala

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

akala ko mahal mo ako hindi pala

English

i thought you love me not

Last Update: 2017-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

akala ko nakalimutan mo na ako pero hindi pala

English

i thought you forgot about me but you didn't

Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

akala ko maiintindihan mo ito

English

i thought you would understand it

Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

akala ko naiintindihan mo ako yun pala hindi

English

i thought you understood me

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

akala ko magiging masaya ako dito hindi pala

English

i thought i would be happy with you

Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

akala ko miss mo ako

English

i thought you miss me

Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

akala ko kaibigan kita, hindi pala

English

akala ko ay madali lang mag aral. akala ko dati madali lang maglinis ng bahay. akala ko dati hindi masaya magkaroon ng kaibigan

Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

akala ko matino ka, hindi pala.

English

i thought you were decent, turns out you weren't.

Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

akala ko madali lang pero hindi pala

English

but i was no longer affected

Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

akala ko minessage mo ako

English

i thought you were the one who messaged me

Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

kala ko mahal mo ako hindi naman pala

English

Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

akala ko kasi niloloko mo ako

English

i thought you were my friend

Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

akala ko maayos na ang lahat hindi pala

English

i thought everything was fine

Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

akala ko hindi mo ako naaalala

English

i thought you don't remember

Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

akala ko ikaw na ang hinahanap ko pero hindi pala

English

i thought it wasn't me

Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

akala ko ba hindi mo ako iiwan

English

akala ko ba hindi mo ako iiwan

Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

akala ko hindi sya ganun pero ganun pala hindi pala

English

i thought it wasn't like that either

Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

akala ko manhid na ako pero hindi pala marunong din pala akong ma inlove

English

i thought i was numb but it wasn't

Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

akala ko kung anong meron tayo ngayon magtataga hindi pala

English

akala ko kung anong meron tayo ngayon magtataga l hindi pala

Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

akala ko ako na fav b est friend mo hindi pala haha kala kolang pala yun

English

Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,027,314,038 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK