Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
akala ko mahal mo ako hindi pala
i thought you love me not
Dernière mise à jour : 2017-12-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akala ko nakalimutan mo na ako pero hindi pala
i thought you forgot about me but you didn't
Dernière mise à jour : 2021-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akala ko maiintindihan mo ito
i thought you would understand it
Dernière mise à jour : 2020-10-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akala ko naiintindihan mo ako yun pala hindi
i thought you understood me
Dernière mise à jour : 2024-04-13
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
Référence:
akala ko magiging masaya ako dito hindi pala
i thought i would be happy with you
Dernière mise à jour : 2022-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akala ko miss mo ako
i thought you miss me
Dernière mise à jour : 2023-11-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
akala ko kaibigan kita, hindi pala
akala ko ay madali lang mag aral. akala ko dati madali lang maglinis ng bahay. akala ko dati hindi masaya magkaroon ng kaibigan
Dernière mise à jour : 2024-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akala ko matino ka, hindi pala.
i thought you were decent, turns out you weren't.
Dernière mise à jour : 2023-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akala ko madali lang pero hindi pala
but i was no longer affected
Dernière mise à jour : 2021-07-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akala ko minessage mo ako
i thought you were the one who messaged me
Dernière mise à jour : 2020-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kala ko mahal mo ako hindi naman pala
Dernière mise à jour : 2023-07-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akala ko kasi niloloko mo ako
i thought you were my friend
Dernière mise à jour : 2022-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akala ko maayos na ang lahat hindi pala
i thought everything was fine
Dernière mise à jour : 2020-04-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akala ko hindi mo ako naaalala
i thought you don't remember
Dernière mise à jour : 2020-03-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akala ko ikaw na ang hinahanap ko pero hindi pala
i thought it wasn't me
Dernière mise à jour : 2021-06-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akala ko ba hindi mo ako iiwan
akala ko ba hindi mo ako iiwan
Dernière mise à jour : 2021-01-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akala ko hindi sya ganun pero ganun pala hindi pala
i thought it wasn't like that either
Dernière mise à jour : 2021-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akala ko manhid na ako pero hindi pala marunong din pala akong ma inlove
i thought i was numb but it wasn't
Dernière mise à jour : 2020-01-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akala ko kung anong meron tayo ngayon magtataga hindi pala
akala ko kung anong meron tayo ngayon magtataga l hindi pala
Dernière mise à jour : 2022-12-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akala ko ako na fav b est friend mo hindi pala haha kala kolang pala yun
Dernière mise à jour : 2023-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: