Results for hallintoviranomaisen translation from Finnish to Romanian

hallintoviranomaisen hallintotoimet
gestionarea prin autoritatea de gestionare

hallintoviranomaisen vuosittain.
articolul 44documente prezentate de autoritatea de audit

hallintoviranomaisen on varmistauduttava,
autoritatea de management se asigură de următoarele lucruri:

hallintoviranomaisen harkintavallan rajat
limitele puterii discreionare a administraiei

4. hallintoviranomaisen on varmistauduttava,
(4) autoritatea de gestionare se asigură că sunt îndeplinite următoarele condiţii:

hallintoviranomaisen ja todentamisviranomaisen nimeämismenettely
procedura de desemnare a autorității de management și a autorității de certificare

hallintoviranomaisen on kirjattava päätöksensä muodollisesti.
autoritatea de management își consemnează decizia oficial în scris.

hallintoviranomaisen on ilmoitettava komissiolle valitusta suurhankkeesta.
autoritatea de management notifică comisiei proiectul major selecționat.

ranskan hallintoviranomaisen toteuttama paikallisten toimintaryhmien valinta
selecŢia galurilor de cĂtre autoritatea de management din franŢa

kaikki toimenpideohjelmaa koskevat hallintoviranomaisen esittämät muutosehdotukset.
orice propunere înaintată de autoritatea de management pentru orice fel de modificare a programului operațional.

kun kyseessä on toimenpideohjelman hallinto, hallintoviranomaisen tehtävänä on
În ceea ce privește gestionarea programului operațional, autoritatea de management:

1.seurantakomitean puheenjohtajana toimii jäsenvaltiontai hallintoviranomaisen edustaja.
(e)este informat cuprivire laraportul anual decontrolșilaorice observaţii relevante pe care le poate face comisiadupă examinarea acestui raport;

seurantakomitean puheenjohtajana toimii pääsääntöisesti jäsenvaltion tai hallintoviranomaisen edustaja.
În principiu, comitetul de monitorizare este prezidat de un reprezentant al statului membru sau al autorităţii de gestionare.

1.hallintoviranomaisen ja seurantakomitean on varmistettava toimintaohjelman täytäntöönpanon laatu.
(c)execuţia financiară aprogramului operaţional, detaliindseparat pentru obiectivul deconvergenţă șiobiectivulcare nu este legat deconvergenţă, pentru fiecare axăprioritară:

hallintoviranomaisen on varmistettava liitteessä iii lueteltujen erityisten tukiedellytysten noudattaminen.
autoritatea de gestionare asigură îndeplinirea condiţiilor speciale care reglementează acordarea asistenţei enumerate în anexa iii.

hallintoviranomaisen tai jäsenvaltion on laadittava arviointisuunnitelma yhdelle tai useammalle toimenpideohjelmalle.
autoritatea de management sau statele membre întocmesc un plan de evaluare pentru unul sau mai multe programe operaționale.

hallintoviranomaisen ja tarvittaessa jäsenvaltion laatimassa tiedotusstrategiassa on oltava seuraavat osat:
strategia de comunicare întocmită de către autoritatea de management și, după caz, de către statul membru include următoarele elemente:

yhteistyöohjelmaan osallistuvat jäsenvaltiot voivat nimetä hallintoviranomaisen suorittamaan myös todentamisviranomaisen tehtävät.
statele membre care participă la un program de cooperare pot desemna autoritatea de management ca fiind responsabilă și să exercite funcțiile autorității de certificare.

hallintoviranomaisen olisi kaupunkiviranomaisia kuultuaan päätettävä näille mahdollisesti delegoitavien tehtävien laajuudesta.
domeniul de aplicare al oricărei delegări de sarcini către autoritățile urbane ar trebui decis de autoritatea de management în consultare cu autoritatea urbană.

c) hallintoviranomaisen entistä valikoivammiksi toteamien pyydysten ja menetelmien käytön edistämistä;
(c) promovarea dispozitivelor sau metodelor recunoscute de autoritatea de gestionare drept cele mai selective;