Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serotoninergisen hyperstimulaation alkavien oireiden seuranta on aiheellista.
urmare, pacienţi trebuie sfătuiţi să evite băuturile alcoolice în timpul administrării de mirtazapin. monitorizarea semnelor de apariţie a suprastimulării serotoninergice menţinute este justificată.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
avusteisissa lisääntymismenetelmissä kaikkien follikkelien aspiraatio ennen ovulaatiota saattaa pienentää hyperstimulaation ilmaantuvuutta.
În tra aspirarea tuturor foliculilor înainte de ovulaţie poate reduce riscul apariţiei hiperstimulării.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
teratogeenisyysriskistä ei ole ilmoitettu, valvotun munasarjojen hyperstimulaation seurauksena, gonadotropiinien kliinisen käytön yhteydessä.
nu a fost evidenţiat nici un risc teratogen, în urma hiperstimulării ovariene controlate, în utilizarea clinică a gonadotrofinelor.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tällä pyritään paitsi optimoimaan follikkelien kehitystä, myös minimoimaan ei- toivottua munasarjojen hyperstimulaation riskiä.
32 pe baza rezultatelor din studiile clinice comparative, se consideră adecvată administrarea unei doze mai mici de fertavid decât cea de fsh urinar folosită uzual, nu numai pentru a optimiza dezvoltarea foliculară, dar şi pentru a minimaliza riscul unei hiperstimulări ovariene nedorite.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
45 munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymä (ohss)
sindromul hiperstimulării ovariene (shso)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality: