Results for jatkaaksesi translation from Finnish to Romanian

paina jatkaaksesi
apasă pentru reluare

paina "% 1" jatkaaksesi
apăsați „% 1 ” pentru a relua

kirjoita "%s" jatkaaksesi:
pentru a continua, tastați fraza „%s”:

paina return jatkaaksesi.
apăsați enter pentru a continua.

paina mitä tahansa näppäintä jatkaaksesi...
pentru a continua, apăsați orice tastă...

kirjoita "%s" jatkaaksesi, "%s" keskeyttääksesi:
pentru a continua, introduceți „%s”; pentru a renunța, introduceți „%s”:

peli pysäytetty. napsauta tai paina p- näppäintä jatkaaksesi
joc întrerupt faceți clic sau apăsați% 1 pentru reluare

jatkaaksesi sinun tulee käydä seuraavassa url-osoitteessa:
pentru a continua, trebuie să accesați următorul url:

muokkaat parhaillaan viestiä ulkoisessa editorissa. jatkaaksesi sinun täytyy sulkea ulkoinen editori.
În acest moment editați conținutul articolului într- un editor extern. pentru a continua trebuie să închideți editorul extern.

tämä lompakko pakotettiin sulkeutumaan. sinun täytyy avata se uudestaan jatkaaksesi työskentelemistä sen kanssa.
acest portofel a fost forțat închis. trebuie să- l redeschideți pentru a putea să continuați lucrul cu el.

pyytämäsi toiminto vaatii pääkäyttäjän oikeuksia. anna pääkäyttäjän salasana alle tai paina hylkää jatkaaksesi nykyoikeuksilla.
acțiunea cerută necesită privilegii de administrator. introduceți mai jos parola de root sau apăsați pe „ ignoră ” pentru a continua cu permisiunile actuale.

sinun tarvitsee kirjautua% 1- tillillesi jatkaaksesi edelleen. @ action: button
@ action: button

opera unite ei ole käynnissä, mutta se vaaditaan jatkaaksesi.\nhaluatko käynnistää sen nyt?
momentan opera unite nu rulează, dar pentru a continua acest lucru devine necesar.\ndoriți să fie pornit acum ?

pyytämäsi toiminto vaatii lisäoikeuksia. anna käyttäjän "% 1" salasana tai paina hylkää jatkaaksesi nykyoikeuksilla.
acțiunea cerută necesită privilegii suplimentare. introduceți mai jos parola pentru% 1 sau apăsați pe „ ignoră ” pentru a continua cu permisiunile actuale.

napsauta "ok" - painiketta jatkaaksesi. keep this text narrow: split to multiple rows if needed
keep this text narrow: split to multiple rows if needed

tuloste on keskeytetty, koska painoit ctrl+s- näppäinyhdistelmää. paina ctrl+q - näppäinyhdistelmää jatkaaksesi suoritusta.
ieșirea a fost suspendată de apăsarea ctrl+s. apăsați ctrl+q pentru a relua.

napsauta tauko- painiketta uudestaan jatkaaksesi peliä. not meant like 'you have lost', more like 'time is up'.
apăsați încă o dată pe butonul pauză pentru a relua jocul. not meant like 'you have lost', more like 'time is up'.

valitse tuonnin tyyppi jonka haluat suorittaa. yksinkertainen selitys tuontityypistä näkyy ruudun alla, se päivittyy kun valintalaatikosta valittu kohde vaihtuu. kun tuonnin tyyppi on valittu, paina ok- painiketta jatkaaksesi.
vă rog să alegeți tipul importului pe care doriți să- l efectuați. o explicație simplă a tipului de import este disponibilă în partea de jos a ecranului și este actualizată cînd alegeți o opțiune din lista de opțiuni. odată ce ați ales un tip de import vă rog să acționați butonul ok.

kde: n tulostuspalvelin ei voi lukea joitain tulostettavia tiedostoja. tämä voi tapahtua, jos yrität tulostaa eri käyttäjänä kuin olet kirjautunut sisään. anna pääkäyttäjän salasana jatkaaksesi tulostusta.
unele din fișierele de tipărit nu pot fi citite de serverul de tipărire kde. acest lucru se poate întîmpla dacă încercați să tipăriți sub un cont diferit de cel pentru care sînteți logat acum. pentru a continua tipărirea în aceste condiții trebuie să știți parola de "root".