Results for die sendung wurde erfolgreich zuges... translation from German to French

die sendung wurde erfolgreich zugestellt
le colis a été livré avec succès

die sendung wurde erfolgreich zugestellt.
l'envoi a été chargé dans le véhicule de livraisondie sendung wurde erfolgreich zugestellt.

die obgenannte sendung wurde vorschriftsgemäß zugestellt.
l'envoi mentionné ci-dessus a été dûment remis.

die oben genannte sendung wurde vorschriftsgemäß zugestellt.
l'envoi mentionné ci-dessus a été dûment remis.

die sendung wurde sortiert
l'envoi a été ramassé

die sendung wurde von dhl abgeholt
l'envoi a été collecté

die sendung wird dem empfänger zugestellt.
l'envoi sera transporté au dépôt de livraison

die sendung wurde beim auftraggeber abgeholt
wurde nicht abgeholt

die sendung konnte nicht zugestellt werden
l'envoi a été livré avec succès

die sendung wurde im hermes logistikzentrum sortiert.
l'envoi a été trié

das kind wurde erfolgreich aktualisiert.
l'enfant a été mis à jour avec succès.

auflösungsstatus wurde erfolgreich geschrieben!
l'état du solveur a été enregistré avec succès.

das album wurde erfolgreich aktualisiert
l'album a été mis à jour avec succès

die sendung wurde am hermes zentral-hub sortiert
la trasmissione è stato ordinato in base hermes mozzo centrale

'%{name} wurde erfolgreich %{action}'
'%{name} a été %{action} avec succès'

diese operation wurde erfolgreich durchgeführt.
cette opération a été mise en œuvre avec succès.

die sendung wurde vom zoll lager in arnhem aus dorthin geliefert.
c'est ainsi que le lot de marchandises en question a été livré par l'entrepôt d'arnhem.

die kontoeinstellungen wurden erfolgreich aktualisiert
les paramètres du compte ont été mis à jour avec succès

die dateien wurden erfolgreich ausgelesen.
fichier extraits avec succès

die sendung wurde angenommen und für den freien verkehr in der europäischen gemeinschaft freigegeben.
le lot a été accepté pour la mise en libre pratique dans la communauté européenne