プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die sendung wurde erfolgreich zugestellt
le colis a été livré avec succès
最終更新： 2021-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
die sendung wurde erfolgreich zugestellt.
l'envoi a été chargé dans le véhicule de livraisondie sendung wurde erfolgreich zugestellt.
最終更新： 2022-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
die obgenannte sendung wurde vorschriftsgemäß zugestellt.
l'envoi mentionné ci-dessus a été dûment remis.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
die oben genannte sendung wurde vorschriftsgemäß zugestellt.
l'envoi mentionné ci-dessus a été dûment remis.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
die sendung wurde sortiert
l'envoi a été ramassé
最終更新： 2021-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
die sendung wurde von dhl abgeholt
l'envoi a été collecté
最終更新： 2023-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
die sendung wird dem empfänger zugestellt.
l'envoi sera transporté au dépôt de livraison
最終更新： 2019-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
die sendung wurde beim auftraggeber abgeholt
wurde nicht abgeholt
最終更新： 2022-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
die sendung konnte nicht zugestellt werden
l'envoi a été livré avec succès
最終更新： 2020-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
die sendung wurde im hermes logistikzentrum sortiert.
l'envoi a été trié
最終更新： 2021-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
das kind wurde erfolgreich aktualisiert.
l'enfant a été mis à jour avec succès.
最終更新： 2013-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
auflösungsstatus wurde erfolgreich geschrieben!
l'état du solveur a été enregistré avec succès.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
das album wurde erfolgreich aktualisiert
l'album a été mis à jour avec succès
最終更新： 2013-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
die sendung wurde am hermes zentral-hub sortiert
la trasmissione è stato ordinato in base hermes mozzo centrale
最終更新： 2012-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
'%{name} wurde erfolgreich %{action}'
'%{name} a été %{action} avec succès'
最終更新： 2013-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
diese operation wurde erfolgreich durchgeführt.
cette opération a été mise en œuvre avec succès.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
die sendung wurde vom zoll lager in arnhem aus dorthin geliefert.
c'est ainsi que le lot de marchandises en question a été livré par l'entrepôt d'arnhem.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die kontoeinstellungen wurden erfolgreich aktualisiert
les paramètres du compte ont été mis à jour avec succès
最終更新： 2013-01-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
die dateien wurden erfolgreich ausgelesen.
fichier extraits avec succès
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
die sendung wurde angenommen und für den freien verkehr in der europäischen gemeinschaft freigegeben.
le lot a été accepté pour la mise en libre pratique dans la communauté européenne
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：