Results for kehittämisohjelman translation from Finnish to Romanian

maaseudun kehittÄmisohjelman neljÄ toimintalinjaa kaudella 20072013
cele patru axe ale politicii de dezvoltare ruralĂ pentru perioada 20072013

komissio hyväksyy kunkin maaseudun kehittämisohjelman täytäntöönpanosäädöksellä.
fiecare program de dezvoltare rurală este aprobat de comisie prin intermediul unui act de punere în aplicare.

fuusion tutkimus- ja kehittämisohjelman epäsuorat toimet 728232000 euroa;
pentru acțiuni indirecte pentru programul de cercetare și dezvoltare în domeniul fuziunii, 728232000 eur;

komissiolle toimitetaan viimeinen maaseudun kehittämisohjelman toteutusta koskeva vuotuinen täytäntöönpanokertomus.
transmiterea către comisie a ultimului raport intermediar anual privind punerea în aplicare a programului de dezvoltare rurală.

yhden hallintoviranomaisen tulisi olla vastuussa kunkin maaseudun kehittämisohjelman hallinnosta ja toteutuksesta.
ar trebui să existe o autoritate unică de management care să fie responsabilă pentru gestionarea și implementarea fiecărui program de dezvoltare rurală.

maaseudun kehittämisohjelman hyväksymistä koskevassa päätöksessä on vahvistettava maaseuturahaston ohjelmalle myöntämä enimmäisrahoitusosuus.
decizia de aprobare a unui program de dezvoltare rurală stabilește valoarea maximă a contribuției feadr la programul respectiv.

maaseudun kehittämisohjelman päättämisen jälkeen jäsenvaltion on palautettava takaisin perityt määrät unionin talousarvioon.
după încheierea unui program de dezvoltare rurală, statul membru rambursează cuantumurile recuperate la bugetul uniunii.

maaseudun kehittämisohjelman toteutusta koskevat tärkeimmät tiedot olisi talletettava ja säilytettävä sähköisesti tietojen yhdistämisen helpottamiseksi.
informațiile-cheie privind implementarea programelor de dezvoltare rurală ar trebui înregistrate și păstrate pe suport electronic, pentru a se facilita agregarea datelor.

ja - esittäneet kyseisen jäsenvaltion hyväksymän teollisuusvadelma-alan kilpailukyvyn kehittämisohjelman ii osaston säännösten mukaisesti,
- şi care sunt supuse unui program de creştere a competitivităţii în sectorul producţiei de zmeură destinată prelucrării, în conformitate cu dispoziţiile titlului ii, care a fost aprobat de statul membru respectiv,

useat ohjelmasta vastuusta olevat viran-omaisetovatjoesittäneethuomattavia muutoksia leader-toimintalinjaan maaseudun kehittämisohjelmissaan (maaseudun kehittämisohjelman muutosten kautta).
oserie deautorită´iale programuluiau propusdeja modificărisubstan´ialela proiectul axei leader în cadrul programelor de dezvoltarerurală proprii(prin modificările aduse pdr).

3. kullekin maaseudun kehittämisohjelmalle perustetaan seurantakomitea asetuksen (ey) n:o 1260/1999 35 artiklan mukaisesti.
(3) se instituie un comitet de monitorizare pentru fiecare program de dezvoltare rurală conform art. 35 din regulamentul (ce) nr.